Coloquio Arreolino 2022, Juglar en otras lenguas

Coloquio Arreolino 2022

Juglar en otras lenguas

Casa Taller Literario Juan José Arreola
Zapotlán El Grande
 
Juan José Arreola viajó por el idioma francés de ida y de regreso a través de su conversación y de su obra. Por ello, este 2022 se abordará su faceta como traductor y la traducción de algunas de sus publicaciones para destacar la cuentística del juglar de Zapotlán desde una mirada mundial.
 
Miércoles 21 de septiembre

• 9:00 a 10:00 horas. Ofrenda floral en el busto de Juan José Arreola
• 16:00 horas. Charla | Arreola en otras lenguas, la travesía en el idioma francés
• 18:30 horas. Premiación del concurso nacional de cuento JJA (Alma Mancilla)
• Exposición de ejemplares de la obra de Arreola traducida a otros idiomas.

 
Jueves 22 de septiembre

• 11:00 a 13:00 horas. Cuentos inquietantes, cuentos que dan miedo | Conversatorio con Alma Mancilla
• Exposición de ejemplares de la obra de Arreola traducida a otros idiomas.

 
Viernes 23 de septiembre

• Presentación de pieza sonora: https://sc.jalisco.gob.mx/acervos/audios/10604
• Exposición de ejemplares de la obra de Arreola traducida a otros idiomas.

 
24 | 25 | 26 | 27 de septiembre

• Exposición de ejemplares de la obra de Arreola traducida a otros idiomas.

 
Miércoles 28 de septiembre

• 11:00 a 14:00 horas. Taller de traducción literaria
• 17:30 horas. Perfiles de la nueva literatura Zapotlense
• Exposición de ejemplares de la obra de Arreola traducida a otros idiomas.

 
Jueves 29 de septiembre

• 11:00 a 14:00 horas. Taller de traducción literaria
• 19:00 horas. Charla | Perspectiva de la traducción literaria
• Exposición de ejemplares de la obra de Arreola traducida a otros idiomas.

 
Viernes 30 de septiembre

• 11:00 a 14:00 horas. Taller de traducción literaria
• 19:00 horas. Conversatorio | Arreola en otras lenguas, travesía en lenguas originarias
• Exposición de ejemplares de la obra de Arreola traducida a otros idiomas.

 
Sábado 01 de octubre

• 9:00 horas. Torneo de Ajedrez
• 11 a 14 horas. Taller de traducción literaria
• 20:00 horas. Conversatorio - degustación | Francia en la lengua y el paladar
• Exposición de ejemplares de la obra de Arreola traducida a otros idiomas.

 
Domingo 02 de octubre

• 9:00 horas. Torneo de Ajedrez
• 19:00 horas. Premiación Torneo de Ajedrez